第三部分英译汉
考查考生理解所给英语语言材料,并将指定部分译成汉语的能力。译文应准确、完整、通顺。要求考生阅读一篇约150词左右的一个(或几个)英语段落,并将其全部译成汉语。共15分。
第四部分写作
该部分由A, B两节组成,主要考查考生的书面表达能力,共2题,25分。
A节题型有两种,每次考试选择其中一种形式,共1题,10分。
备选题型包括:
考生根据所给情景写出约100词(标点符号不计算在内)的应用性短文,包括私人和公务信函,备忘录,报告等。这一部分要求作文只有100词左右,10句话左右,往年来看,第一种题型用得比较多。
要求考生根据所提供的汉语文章,用英语写出一篇80—100词的短文摘要。
B节要求考生根据所规定的情景或给出的提纲,写出一篇150词以上的英语说明文或议论文。提供情景的形式为图画、图表或文字。共1题,15分。
B节考察学术写作能力,主要包括图片或图表的解读能力,以及分析讨论能力,重点是考查大家的英语写作能力,而不是分析复杂问题的能力。
结 构 |
内 容 |
测试要点 |
题 型 |
题数 |
计分 |
第一部分 英语应用
|
一篇文章 (约350词) |
语言综合运用能力 |
选择题 (四选一) |
20 |
10 |
第二部分 阅读理解
|
A部分4篇(约1500词) |
理解具体信息,掌握文章大意,猜测生词词义并进行推断等 |
选择题 (四选一) |
20 |
40 |
B部分:1篇(450—550词) |
推理,判断概括能力 |
1.多项对应 2.小标题对应 3.判断正误 |
5 |
10 |
|
第三部分 英译汉
|
一个或几个段落 (约150词) |
理解和表达的准确、完整、通顺性 |
英译汉 |
1 |
15 |
第四部分 写作
|
A.小作文规定情景或汉语文章
|
考察考生对英语的实际应用能力 |
1.应用文:信函,报告和备忘录(约100词) 2.摘要:一篇1000字左右的中文摘成80—100词的英文 |
1 |
10 |
B.写作提纲、 规定情景、图、表等 |
书面表达 |
短文写作 (150词左右) |
1 |
15 |
|
总计 |
|
|
|
|
100 |
考试性质
综合能力考试是为高等院校和科研院所招收管理类专业学位硕士研究生(主要包括MBA/MPA/MPAcc/MEM/MTA等专业联考) 而设置的具有选拔性质的全国联考科目,其目的是科学、公平、有效地测试考生是否具备攻读专业学位所必需的基本素质、一般能力和培养潜能,评价的标准是高等 学校本科毕业生所能达到的及格或及格以上水平,以利于各高等院校和科研院所在专业上择优选拔,确保专业学位硕士研究生的招生质量。